Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Suhle

[ˈzuːlə]
По слогам suh|le
§ Грамматика
Genitiv
der Suhle
Plural
die Suhlen
§Значения
sólka, błotnisko
Eine Stelle im Wald, an der sich Wildtiere zur Salzaufnahme oder zum Schlammbad sammeln.
Miejsce w lesie, gdzie dzikie zwierzęta gromadzą się, aby pobierać sól lub brać kąpiel w błocie.
нейтральное
  1. Die Jäger entdeckten eine Suhle im tiefen Wald.
    — Myśliwi odkryli legowisko w głębi lasu.
  2. Das Wild sammelt sich regelmäßig an der Suhle.
    — Dzikie zwierzęta regularnie gromadzą się przy błotnisku.
legowisko, nora, nora plugawa
Ein Ort oder eine Situation, in der man sich (oft abwertend) niederlässt oder versteckt.
Miejsce lub sytuacja, w której ktoś (często w negatywnym znaczeniu) się osiedla lub ukrywa.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie brudnego lub nieprzyzwoitego miejsca.
  1. Diese dunkle Ecke ist eine wahre Suhle des Lasters.
    — Ten mroczny kąt to prawdziwe siedlisko występku.
  2. Sie machten sich in dieser Suhle der Schande breit.
    — Zadomowili się w tym bagnie hańby.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке