Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Suzeränität

[suˌtse.ʁä.niˈtɛːt]
По слогам su|ze|rä|ni|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Suzeränität
Plural
die Suzeränitäten
§Значения
suwerenność
Die oberste Herrschaftsgewalt eines Staates über einen anderen Staat oder ein Gebiet.
Najwyższa władza państwa nad innym państwem lub terytorium.
терминологическое
  1. Der Staat verlor seine vollständige Suzeränität durch den Vertrag.
    — Na mocy tego traktatu państwo utraciło całą swoją suwerenność.
  2. Die Suzeränität über das Protektorat wurde neu verhandelt.
    — Suwerenność nad protektoratem została na nowo wynegocjowana.
Синонимы
dieSouveränität·dieEigenstaatlichkeit
Антонимы
dieAbhängigkeit·dieUnterordnung
suzerenia, zwierzchnictwo
Die Stellung eines Lehnsherrn gegenüber seinen Vasallen oder Untergebenen.
Pozycja seniora wobec swoich wasali lub podwładnych.
возвышенное
☞ Często używane w historycznym kontekście systemu lennego.
  1. Die Suzeränität des Königs über seine Vasallen war unumstritten.
    — Suwerenność króla nad jego wasalami była niekwestionowana.
  2. In diesem System basierte die Suzeränität auf Treueeiden.
    — W tym systemie suwerenność opierała się na przysięgach wierności.
§Однокоренные
suzerän
suzeren, władca
suzeränisch
suweren, zwierzchni
§Связанные слова
dieAutonomie·dieHegemonie

Сообщить об ошибке