Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Suzeränität

[suˌtse.ʁä.niˈtɛːt]
По слогам su|ze|rä|ni|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Suzeränität
Plural
die Suzeränitäten
§Значения
суверенітет
Die oberste Herrschaftsgewalt eines Staates über einen anderen Staat oder ein Gebiet.
Вища влада держави над іншою державою або територією.
терминологическое
  1. Der Staat verlor seine vollständige Suzeränität durch den Vertrag.
    — За цим договором держава втратила свій повний суверенітет.
  2. Die Suzeränität über das Protektorat wurde neu verhandelt.
    — Суверенітет над протекторатом було переговорено заново.
Синонимы
dieSouveränität·dieEigenstaatlichkeit
Антонимы
dieAbhängigkeit·dieUnterordnung
сюзеренітет, верховенство
Die Stellung eines Lehnsherrn gegenüber seinen Vasallen oder Untergebenen.
Становище сеньйора щодо своїх васалів або підлеглих.
возвышенное
☞ Часто вживається в історичному контексті феодальної системи.
  1. Die Suzeränität des Königs über seine Vasallen war unumstritten.
    — Суверенітет короля над своїми васалами не підлягав сумніву.
  2. In diesem System basierte die Suzeränität auf Treueeiden.
    — У цій системі сюзеренітет ґрунтувався на клятвах вірності.
§Однокоренные
suzerän
сюзерен, володар
suzeränisch
сюзерен, володарський
§Связанные слова
dieAutonomie·dieHegemonie

Сообщить об ошибке