symbolic politics
Politische Maßnahmen, die primär dazu dienen, ein bestimmtes Image zu pflegen oder eine Botschaft zu senden, ohne echte inhaltliche Veränderungen zu bewirken.
Political measures aimed at creating an appearance of action or conveying a symbolic message without addressing the underlying issue.
☞ Often used in a pejorative sense.
-
Die Regierung betreibt lediglich Symbolpolitik, um die Wähler zu beruhigen.— The government is merely engaging in symbolic politics to appease the voters.
-
Kritiker werfen dem Minister Vorwürfe der Symbolpolitik vor.— Critics accuse the minister of engaging in symbolic politics.
-
Diese Maßnahme ist reine Symbolpolitik ohne echte Wirkung.— This measure is pure symbolic politics with no real impact.
Синонимы