Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Sympathieträger

[zympaˈtiːətˌʁɛːɡɐ]
По слогам sym|pa|thi|e|trä|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Sympathieträgers
Plural
die Sympathieträger
§Значения
likable person, crowd-pleaser
Eine Person, die durch ihr Wesen oder Auftreten viel Zuneigung und Sympathie bei anderen erregt.
A person who evokes widespread affection through their personality.
нейтральное
  1. Der neue Moderator ist ein echter Sympathieträger.
    — The new presenter is a real likable person.
  2. Sie gilt in der Firma als großer Sympathieträger.
    — She is considered a great crowd-pleaser in the company.
Синонимы
derLiebling·dasPublikumsliebling·derCharismatiker
figurehead, representative
Eine Person, die als positiver Repräsentant oder Identifikationsfigur für eine Gruppe oder Idee dient.
A person serving as a positive symbol for a specific cause or group.
возвышенное
  1. Er fungiert als politischer Sympathieträger für die Reform.
    — He acts as a political figurehead for the reform.
  2. Die Kampagne braucht einen bekannten Sympathieträger.
    — The campaign needs a well-known representative.
§Сложные слова
dieSympathieträgerin
female crowd-pleaser
§Однокоренные
dieSympathie
sympathy, liking
sympathisch
likable, sympathetic
tragen
to carry
derTräger
carrier, bearer
§Связанные слова
dasIdol·dasVorbild·dieProminenz

Сообщить об ошибке