Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Sympathieträgerin

[zympaˈtiːətˌʁɛːɡn̩]
По слогам sym|pa|thi|e|trä|ge|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Sympathieträgerin
Plural
die Sympathieträgerinnen
§Значения
likable person, someone who inspires sympathy
Eine Frau, die durch ihre Art oder ihr Auftreten viel Wohlwollen und positive Gefühle bei anderen hervorruft.
A woman who evokes goodwill and positive feelings in others through her manner.
нейтральное
  1. Sie ist eine echte Sympathieträgerin in unserer Gruppe.
    — She is a true likable person in our group.
  2. Als Sympathieträgerin gewinnt sie schnell die Herzen der Menschen.
    — As a likable person, she quickly wins people's hearts.
Синонимы
derLiebling·dasIdol
ambassador of goodwill, brand ambassador
Eine Person (weiblich), die als Repräsentantin für eine bestimmte Sache, Idee oder Marke dient und dabei positiv wahrgenommen wird.
A woman acting as a representative for a cause or brand, perceived positively.
терминологическое
☞ Often used in marketing or politics.
  1. Die Schauspielerin fungiert als Sympathieträgerin für die neue Kampagne.
    — The actress acts as a brand ambassador for the new campaign.
  2. Man wählte sie als Sympathieträgerin für das neue Projekt.
    — She was chosen as the ambassador of goodwill for the new project.
§Однокоренные
dieSympathie
sympathy
sympathisch
sympathetic, likable
derSympathieträger
figure of goodwill (masculine)
sympathisierend
sympathizing
§Связанные слова
Charismatik·dasVorbild·derPopstar

Сообщить об ошибке