Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Systemsprenger

[ˈzʏstɛmˌʃpʁɛŋɐ]
По слогам sys|te|m|spreng|er
§ Грамматика
Genitiv
des Systemsprengers
Plural
die Systemsprenger
§Значения
system breaker
Eine Person, die durch ihr Verhalten bestehende Strukturen oder soziale Systeme sprengt oder massiv belastet.
A person whose behavior overwhelms or breaks existing social structures.
нейтральное
☞ Often used in discussions regarding social work/child welfare.
  1. Das Kind wurde als Systemsprenger in der Jugendhilfe bezeichnet.
    — The child was described as a system breaker in youth welfare.
  2. Viele Systemsprenger benötigen eine ganz individuelle Betreuung.
    — Many system breakers require highly individualized care.
Синонимы
disruptor, system breaker
Ein Element oder eine Kraft, die ein komplexes Gefüge oder eine Ordnung zerstört.
A force or factor that undermines an order or structure.
возвышенное
  1. Seine radikale Idee wirkte wie ein Systemsprenger für die Firma.
    — His radical idea acted as a disruptor for the company.
§Идиомы
§Сложные слова
Systemsprenger-Problematik
the problem of system-breakers
Systemsprenger-Maßnahmen
measures for system-breakers
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке