Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Systemsprenger

[ˈzʏstɛmˌʃpʁɛŋɐ]
По слогам sys|tem|spren|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Systemsprengers
Plural
die Systemsprenger
§Значения
rompe-sistemas
Eine Person, die durch ihr Verhalten bestehende Strukturen oder soziale Systeme sprengt oder massiv belastet.
Una persona que, mediante su comportamiento, rompe o somete a una presión extrema las estructuras o sistemas sociales existentes.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de la asistencia juvenil.
  1. Das Kind wurde als Systemsprenger in der Jugendhilfe bezeichnet.
  2. Viele Systemsprenger benötigen eine ganz individuelle Betreuung.
Синонимы
disruptor, rompe-sistemas
Ein Element oder eine Kraft, die ein komplexes Gefüge oder eine Ordnung zerstört.
Un elemento o una fuerza que destruye una estructura compleja o un orden.
возвышенное
  1. Seine radikale Idee wirkte wie ein Systemsprenger für die Firma.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке