Täuschung — WBuch

§Значения

engaño, engañifa, fraude

Ein bewusster Versuch, jemanden durch falsche Informationen oder Handlungen zu einer falschen Wahrnehmung zu verleiten.

Un intento deliberado de inducir a alguien, mediante información o acciones falsas, a una percepción errónea.

нейтральное

Die Täuschung der Kunden war strafbar.

— El engaño a los clientes era un delito.
Er versuchte, die Täuschung zu vertuschen.

— Intentó ocultar el engaño.

Синонимы

ilusión, ilusión óptica

Eine optische oder geistige Fehlwahrnehmung der Realität, oft ohne böse Absicht.

Una percepción errónea, ya sea óptica o mental, de la realidad; a menudo sin intención maliciosa.

нейтральное

Die optische Täuschung ist schwer zu erkennen.

— El engaño óptico es difícil de detectar.
Es war nur eine bloße Täuschung der Sinne.

— No era más que una simple ilusión de los sentidos.

ilusión, engaño

Ein Zustand des Getäuschtseins oder eine Illusion.

Un estado de ser engañado o una ilusión.

возвышенное