Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Tabubruch

[ˈtaːbuˌbʁʊx]
По слогам ta|bu|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Tabubruchs
Plural
die Tabubrüche
§Значения
taboo violation, breach of taboo
Die Verletzung oder Missachtung einer gesellschaftlichen, religiösen oder moralischen Regel, die als unantastbar gilt.
The violation of a social, religious, or moral rule that is considered untouchable.
нейтральное
  1. Sein Kommentar war ein schwerer Tabubruch.
    — His comment was a severe breach of taboo.
  2. In dieser Kultur gilt das Thema Tod als absoluter Tabubruch.
    — In this culture, the topic of death is considered an absolute taboo violation.
  3. Der Film thematisiert einen gesellschaftlichen Tabubruch.
    — The film deals with a social breach of taboo.
Синонимы
derSündenfall·Grenzüberschreitung
§Сложные слова
Tabubruchsgefahr
risk of breaking a taboo
Tabubruchmoment
moment of taboo breaking
§Однокоренные
dasTabu
taboo
tabuisiert
tabooed
brechen
to break
Tabuverbot
taboo prohibition
§Связанные слова
dasVergehen·dasVerbot·Normbruch

Сообщить об ошибке