Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Tabuwort

[taˈbuːˌvɔrt]
По слогам ta|bu|wort
§ Грамматика
Genitiv
des Tabuworts
Plural
die Tabuwörter
§Значения
запретное слово
Ein Wort, das aus religiösen, sozialen oder moralischen Gründen nicht ausgesprochen oder verwendet werden darf.
Слово, которое запрещено произносить по культурным или религиозным причинам.
нейтральное
  1. In diesem Stamm ist dieses Tabuwort streng verboten.
    — В этом племени это запретное слово строго под запретом.
  2. Niemand wollte das Tabuwort laut aussprechen.
    — Никто не хотел вслух произносить это запретное слово.
Синонимы
неуместное слово, запрещенный термин
Ein Begriff, der in einem bestimmten Kontext als unangebracht oder verboten gilt.
Слово, использование которого нежелательно в конкретной ситуации.
нейтральное
  1. Das Thema ist in der Politik oft ein Tabuwort.
    — Эта тема в политике часто является запретной темой.
  2. Vermeiden Sie dieses Tabuwort in der offiziellen Rede.
    — Избегайте этого неуместного слова в официальной речи.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке