Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Tabuwort

[taˈbuːˌvɔrt]
По слогам ta|bu|wort
§ Грамматика
Genitiv
des Tabuworts
Plural
die Tabuwörter
§Значения
palabra tabú
Ein Wort, das aus religiösen, sozialen oder moralischen Gründen nicht ausgesprochen oder verwendet werden darf.
Una palabra que, por razones religiosas, sociales o morales, no se debe pronunciar ni utilizar.
нейтральное
  1. In diesem Stamm ist dieses Tabuwort streng verboten.
    — En esta tribu, esta palabra tabú está estrictamente prohibida.
  2. Niemand wollte das Tabuwort laut aussprechen.
    — Nadie quería pronunciar en voz alta esa palabra tabú.
Синонимы
término prohibido, palabra vetada
Ein Begriff, der in einem bestimmten Kontext als unangebracht oder verboten gilt.
Un término que, en un contexto determinado, se considera inapropiado o prohibido.
нейтральное
  1. Das Thema ist in der Politik oft ein Tabuwort.
    — El tema suele ser un tabú en la política.
  2. Vermeiden Sie dieses Tabuwort in der offiziellen Rede.
    — Evite usar esta palabra tabú en los discursos oficiales.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке