Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Tabuwort

[taˈbuːˌvɔrt]
По слогам ta|bu|wort
§ Грамматика
Genitiv
des Tabuworts
Plural
die Tabuwörter
§Значения
słowo tabu
Ein Wort, das aus religiösen, sozialen oder moralischen Gründen nicht ausgesprochen oder verwendet werden darf.
Słowo, którego z powodów religijnych, społecznych lub moralnych nie wolno wymawiać ani używać.
нейтральное
  1. In diesem Stamm ist dieses Tabuwort streng verboten.
    — W tym plemieniu to słowo tabu jest surowo zabronione.
  2. Niemand wollte das Tabuwort laut aussprechen.
    — Nikt nie chciał głośno wypowiedzieć tego tabuistycznego słowa.
Синонимы
słowo tabu, wyraz niedozwolony
Ein Begriff, der in einem bestimmten Kontext als unangebracht oder verboten gilt.
Termin, który w określonym kontekśie uważany jest za niestosowny lub zakazany.
нейтральное
  1. Das Thema ist in der Politik oft ein Tabuwort.
    — Ten temat w polityce często jest tematem tabu.
  2. Vermeiden Sie dieses Tabuwort in der offiziellen Rede.
    — Unikajcie tego tabuistycznego słowa w oficjalnym przemówieniu.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке