Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Tadel

[ˈtaːdəl]
По слогам ta|del
§ Грамматика
Genitiv
des Tadels
Plural
die Tadel
§Значения
reprimand, censure
Die öffentliche oder formelle Missbilligung eines Verhaltens oder einer Handlung.
Formal or public expression of disapproval of someone's actions.
нейтральное
  1. Der Minister erntete heftigen Tadel für seine Entscheidung.
    — The minister met with heavy censure for his decision.
  2. Ihr Verhalten fand keinen Tadel der Öffentlichkeit.
    — Her behavior drew no reprimand from the public.
Синонимы
dieRüge·dieKritik·Zurechtweisung
rebuke, admonishment
Ein Ausdruck der Rüge oder Kritik, oft in einem offiziellen Kontext.
A verbal expression of criticism or a formal remark.
возвышенное
  1. Er nahm den milden Tadel seines Lehrers entgegen.
    — He accepted the mild rebuke of his teacher.
  2. Ohne einen strengen Tadel wird er sich nicht ändern.
    — Without a strict admonishment, he will not change.
§Идиомы
§Сложные слова
Tadelbarkeit
reproachability
Tadelosigkeit
impeccability
§Однокоренные
tadeln
to reprimand
tadellos
impeccable
tadelnd
reproachful
§Связанные слова
dieVergeltung·dieBestrafung·dieMissbilligung

Сообщить об ошибке