maestro de aparejos, aparejador
Eine Person, die auf einem Schiff für die Bedienung und Wartung der Takelage verantwortlich ist.
Una persona que en un barco es responsable del manejo y mantenimiento de la jarcia.
-
Der Takelmeister prüfte die Seile auf Verschleiß.— El aparejador comprobó los cables en busca de desgaste.
-
Ein erfahrener Takelmeister ist auf jedem Segelschiff wichtig.— Un maestro de aparejos experimentado es imprescindible en cualquier barco de vela.
-
Die Anweisungen des Takelmeisters wurden sofort ausgeführt.— Las instrucciones del maestro de aparejos se cumplieron de inmediato.
Синонимы