Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

takelieren

[takuˈliːʁən]

По слогам ta|ke|li|e|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. takelieren A— снаряжать такелажем

„Die Seeleute müssen die Takelage am Mast takelieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

takelieren

Präteritum

takelierte

Partizip II

hat takeliert

§Значения

снаряжать такелажем

Die Taue und Seile eines Schiffes ordnen, festmachen oder für den Gebrauch vorbereiten.

Работать с такелажем, подготавливать канаты и снасти на судне.

нейтральное

Die Matrosen takelieren das alte Segelschiff.

— Матросы снаряжают такелажем старый парусник.
Die erfahrenen Seeleute takelieren das Segelboot für die nächste Reise.

— Опытные моряки снаряжают парусную лодку для следующего плавания.

Синонимы

ausrüsten·festmachen

суетиться, возиться

Etwas mühsam oder kompliziert vorbereiten oder in Gang setzen.

Заниматься сложной, часто бессмысленной подготовкой чего-либо.

разговорное

Er takeliert schon seit Stunden an seinem alten Computer.

— Он уже несколько часов возится со своим старым компьютером.
Der Mechaniker takeliert schon den ganzen Tag an dem alten Motor.

— Механик весь день возится со старым мотором.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	takeliere
du	takelierst
er/sie/es	takeliert
wir	takelieren
ihr	takeliert
sie/Sie	takelieren

Präteritum претеритум

ich	takelierte
du	takeliertest
er/sie/es	takelierte
wir	takelierten
ihr	takeliertet
sie/Sie	takelierten

Imperativ императив

—
takeliere	(du)
—
takelieren	wir
takeliert	(ihr)
takelieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	takeliere
du	takelierest
er/sie/es	takeliere
wir	takelieren
ihr	takelieret
sie/Sie	takelieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	takelierte
du	takeliertet
er/sie/es	takelierte
wir	takelierten
ihr	takeliertet
sie/Sie	takelierten

Partizip партицип

takelierend	Präsens
takeliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

takelieren

zu takelieren

§Однокоренные

§Связанные слова

ausrüsten·verankern·segeln