mistrz taklowania, taklowacz
Eine Person, die auf einem Schiff für die Bedienung und Wartung der Takelage verantwortlich ist.
Osoba odpowiedzialna na statku za obsługę i konserwację takielunku.
-
Der Takelmeister prüfte die Seile auf Verschleiß.— Bosman sprawdzał liny pod kątem zużycia.
-
Ein erfahrener Takelmeister ist auf jedem Segelschiff wichtig.— Doświadczony takielarz jest niezbędny na każdym żaglowcu.
-
Die Anweisungen des Takelmeisters wurden sofort ausgeführt.— Rozkazy bosmana zostały natychmiast wykonane.
Синонимы