Taktstock — Wörterbuch

дирижерская палочка

Ein dünner Stab, den ein Dirigent benutzt, um das Tempo und den Rhythmus der Musik anzuzeigen.

Инструмент дирижера для управления оркестром.

нейтральное

Der Dirigent hob den Taktstock und begann das Stück.

— Дирижер поднял дирижерскую палочку и начал произведение.
Er verlor seinen Taktstock während des Konzerts.

— Он потерял свою дирижерскую палочку во время концерта.
Die präzisen Bewegungen des Taktstocks leiteten die Musiker.

— Точные движения дирижерской палочки направляли музыкантов.

Синонимы

посох, трость

Ein Stock oder Stab, der zum Gehen oder als Statussymbol verwendet wird.

Длинный жезл или трость.

возвышенное

☞ В переносном или устаревшем значении.

Der alte König stützte sich auf seinen goldenen Taktstock.

— Старый король опирался на свой золотой посох.