talion, prawo talionu
Das Prinzip der Vergeltung, bei dem eine Strafe genau der begangenen Tat entsprechen soll.
Zasada odwetu, zgodnie z którą kara ma dokładnie odpowiadać popełnionemu czynowi.
☞ Używane jest przeważnie w kontekście prawniczym lub teologicznym.
-
Das Gesetz basierte auf dem Prinzip der Talion.— Ustawa opierała się na zasadzie talionu.
-
Die Talion besagt: Auge um Auge, Zahn um Zahn.— Zasada talionu głosi: oko za oko, ząb za ząb.