таліон, закон таліону
Das Prinzip der Vergeltung, bei dem eine Strafe genau der begangenen Tat entsprechen soll.
Принцип відплати, згідно з яким покарання має точно відповідати вчиненому правопорушенню.
☞ Зазвичай вживається в юридичному або теологічному контексті.
-
Das Gesetz basierte auf dem Prinzip der Talion.— Закон ґрунтувався на принципі таліону.
-
Die Talion besagt: Auge um Auge, Zahn um Zahn.— Принцип таліону полягає у тому: око за око, зуб за зуб.