ventilation du réservoir
Ein System zur Belüftung eines Tanks, um Druckunterschiede auszugleichen oder Gase abzuführen.
Un système de ventilation d’un réservoir, destiné à équilibrer les différences de pression ou à évacuer les gaz.
-
Die Tanklüftung muss regelmäßig auf Defekte überprüft werden.— La ventilation du réservoir doit être régulièrement contrôlée pour détecter d’éventuels défauts.
-
Ein Fehler in der Tanklüftung führte zu einem Überdruck.— Une défaillance dans la ventilation du réservoir a provoqué une surpression.
-
Die neue Tanklüftung reduziert die Emissionen von Benzindämpfen.— Le nouveau système de ventilation du réservoir réduit les émissions de vapeurs d’essence.