Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Tanzsucht

[ˈtant͡sˌzuxt]
По слогам tanz|sucht
§ Грамматика
Genitiv
der Tanzsucht
§Значения
mania tańca, przymus do tańczenia
Ein unkontrollierbares, zwanghaftes Verlangen, ständig zu tanzen.
Niekontrolowane, obsesyjne pragnienie ciągłego tańczenia.
нейтральное
  1. Die historische Tanzsucht führte zu vielen sozialen Unruhen.
    — Historyczna obsesja na punkcie tańca doprowadziła do wielu niepokojów społecznych.
  2. Seine Tanzsucht wurde für die Ärzte zu einem Rätsel.
    — Jego uzależnienie od tańca stało się dla lekarzy zagadką.
Синонимы
dieTanzwut
uzależnienie od tańca, żywiołowość
Eine übersteigerte Leidenschaft für das Tanzen, oft im übertragenen Sinne für eine unersättliche Lebenslust.
Nadmierna pasja do tańca, często w przenośnym znaczeniu – nieugaszona żądza życia.
возвышенное
  1. Sie lebte mit einer unbändigen Tanzsucht durch die Nächte.
    — Tańczyła bez przerwy przez całe noce, opętana niepohamowaną pasją do tańca.
  2. Seine Tanzsucht war Ausdruck einer tiefen Lebensfreude.
    — Jego uzależnienie od tańca było wyrazem głębokiej radości życiowej.
§Идиомы
§Однокоренные
tanzen
tańczyć
derTanz
taniec
süchtig
uzależniony
derTänzer
tancerz
§Связанные слова
dieEkstase·dieBesessenheit·derRausch

Сообщить об ошибке