Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Tarifvereinbarung

[taˈriːf fɛɐ̯ˈaɪ̯nˌbaːʁʊŋ]
По слогам ta|rif|ver|ein|ba|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Tarifvereinbarung
Plural
die Tarifvereinbarungen
§Значения
collective agreement
Eine schriftliche Vereinbarung zwischen Arbeitgebern oder Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften über Arbeitsbedingungen.
An agreement between unions and employers regarding working conditions.
нейтральное терминологическое
  1. Die neue Tarifvereinbarung tritt nächsten Monat in Kraft.
    — The new collective agreement comes into force next month.
  2. Beide Parteien haben die Tarifvereinbarung unterschrieben.
    — Both parties have signed the collective agreement.
  3. Die Gewerkschaft verhandelt über eine bessere Tarifvereinbarung.
    — The union is negotiating a better collective agreement.
tariff agreement, rate schedule
Ein festgesetzter Preis oder eine Gebührenordnung für Dienstleistungen oder Waren.
A fixed schedule of rates or prices for services.
нейтральное терминологическое
  1. Die Preise richten sich nach der aktuellen Tarifvereinbarung.
    — The prices are based on the current tariff agreement.
  2. Eine neue Tarifvereinbarung wurde für die Strompreise getroffen.
    — A new tariff agreement was reached for electricity prices.
§Сложные слова
Tarifvereinbarungsebene
level of collective agreement
Tarifvereinbarungsrecht
law of collective agreements
Tarifvereinbarungsstelle
collective bargaining body
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке