Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Tarnfirma

[ˈtaʁnˌfɪʁma]
По слогам tarn|fir|ma
§ Грамматика
Genitiv
der Tarnfirma
Plural
die Tarnfirmen
§Значения
front company, shell company
Ein Unternehmen, das als Scheinbetrieb fungiert, um die wahren Aktivitäten oder die wahre Identität des eigentlichen Akteurs zu verschleiern.
A company used to hide the true activities or identity of the actual actor.
нейтральное
  1. Die Geheimdienstorganisation nutzte eine Tarnfirma für ihre Operationen.
    — The intelligence agency used a front company for its operations.
  2. Hinter der Tarnfirma steckte ein unbekannter Investor.
    — An unknown investor was behind the shell company.
Синонимы
Scheinfirma·dieBriefkastenfirma·Frontorganisation
cover company, dummy corporation
Ein Unternehmen, das zur Durchführung illegaler oder krimineller Machenschaften genutzt wird.
A company created to carry out illegal or criminal activities.
нейтральное
  1. Die Polizei deckte eine Tarnfirma für Geldwäsche auf.
    — The police uncovered a cover company used for money laundering.
  2. Er gründete eine Tarnfirma, um Steuern zu hinterziehen.
    — He set up a dummy corporation to evade taxes.
§Идиомы
§Сложные слова
Tarnfirmennetzwerk
network of shell companies
Tarnfirmenstruktur
shell company structure
Tarnfirmengeflecht
web of front companies
§Однокоренные
tarnen
to camouflage, to disguise
dieTarnung
camouflage
getarnt
camouflaged
Tarnungsvorgang
process of camouflage
§Связанные слова
dieGeldwäsche·Schleiergesellschaft·derBetrug

Сообщить об ошибке