Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Tarnidentität

[ˈtaʁnʔidənˌtɛtˌit]
По слогам tar|ni|den|ti|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Tarnidentität
Plural
die Tarnidentitäten
§Значения
identidad falsa
Eine künstlich geschaffene Identität, die dazu dient, die wahre Identität einer Person zu verbergen.
Una identidad creada artificialmente que sirve para ocultar la verdadera identidad de una persona.
нейтральное
  1. Der Spion nutzte eine sorgfältig vorbereitete Tarnidentität.
  2. Seine Tarnidentität wurde schließlich von der Polizei aufgedeckt.
Синонимы
derDeckname·dasPseudonym
identidad falsa, tapadera
Die Verwendung eines falschen Namens oder falscher Daten, um unentdeckt zu bleiben, oft im Geheimdienstwesen oder bei Straftaten.
El uso de un nombre falso o de datos falsos para permanecer inadvertido, con frecuencia en el ámbito del espionaje o en la comisión de delitos.
терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de espionaje o criminalidad.
  1. Die Agenten operierten unter einer komplexen Tarnidentität.
  2. Ohne eine glaubwürdige Tarnidentität wäre die Mission gescheitert.
§Идиомы
§Однокоренные
tarnen
camuflar, disfrazar
dieTarnung
camuflaje, disfraz
tarnend
camuflando, ocultando
dieIdentität
identidad
identisch
idéntico
§Связанные слова
dieVerschleierung·dieSpionage·derVorwand

Сообщить об ошибке