Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Tarnwort

[ˈtaʁnˌvɔʁt]
По слогам tarn|wort
§ Грамматика
Genitiv
des Tarnworts
Plural
die Tarnwörter
§Значения
маскировочное слово
Ein Wort, das dazu dient, die wahre Bedeutung eines Begriffs oder einer Sache zu verschleiern.
Слово, используемое для сокрытия истинного смысла.
нейтральное
  1. Der Spion benutzte ein Tarnwort, um die Nachricht zu senden.
    — Шпион использовал маскировочное слово, чтобы отправить сообщение.
  2. Dieses Tarnwort sollte die wahre Absicht verbergen.
    — Это маскировочное слово должно было скрыть истинное намерение.
Синонимы
эвфемизм
Ein euphemistischer Begriff, der eine unangenehme Realität umschreibt.
Слово, заменяющее неприятное или грубое выражение.
терминологическое
  1. In der Politik wird oft ein Tarnwort für harte Maßnahmen verwendet.
    — В политике часто используется эвфемизм для обозначения жестких мер.
  2. Manche Kritiker sehen darin nur ein diplomatisches Tarnwort.
    — Некоторые критики видят в этом лишь дипломатический эвфемизм.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке