соответствие признакам состава преступления
Die Übereinstimmung eines konkreten Sachverhalts mit den Merkmalen eines gesetzlich definierten Tatbestands.
Соответствие конкретного факта всем признакам, описанным в норме закона.
☞ Используется в юридической практике при квалификации деяния.
-
Die Tatbestandsmäßigkeit der Handlung muss vor der Anklage geprüft werden.— Перед предъявлением обвинения необходимо проверить соответствие деяния признакам состава преступления.
-
Es mangelt in diesem Fall an der Tatbestandsmäßigkeit des Diebstahls.— В данном случае отсутствует соответствие признакам состава кражи.
-
Der Anwalt bestritt die Tatbestandsmäßigkeit der Tat.— Адвокат оспаривал соответствие деяния признакам состава преступления.
Синонимы
Tatbestandsrelevanz