Taubenhaus

[ˈtaʊ̯bn̩ˌhaʊ̯s]

По слогам tau|ben|haus

§ Грамматика

Genitiv

des Taubenhauses

Plural

die Taubenhäuser

§Значения

голубятня

Ein spezielles Gebäude oder ein Gehäuse, das dazu dient, Tauben unterzubringen.

Специальное сооружение для содержания голубей.

нейтральное

Der alte Mann pflegt sein kleines Taubenhaus im Garten.

— Старик ухаживает за своей маленькой голубятней в саду.
Die Taubenhäuser wurden im letzten Jahrhundert oft aus Holz gebaut.

— Голубятни в прошлом веке часто строили из дерева.

Синонимы

голубятник (переносн.)

Ein metaphorischer Begriff für einen Ort, an dem viele Menschen (oft als unbedeutend oder gleichförmig) zusammenleben.

Место, где обитает множество людей, часто в пренебрежительном смысле.

возвышенное

☞ Используется как метафора.