Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Taubenhaus

[ˈtaʊ̯bn̩ˌhaʊ̯s]
По слогам tau|ben|haus
§ Грамматика
Genitiv
des Taubenhauses
Plural
die Taubenhäuser
§Значения
pigeon house, dovecote
Ein spezielles Gebäude oder ein Gehäuse, das dazu dient, Tauben unterzubringen.
A special structure for housing pigeons.
нейтральное
  1. Der alte Mann pflegt sein kleines Taubenhaus im Garten.
    — The old man tends to his small pigeon house in the garden.
  2. Die Taubenhäuser wurden im letzten Jahrhundert oft aus Holz gebaut.
    — Pigeon houses were often built of wood in the last century.
Синонимы
pigeon house (metaphorical)
Ein metaphorischer Begriff für einen Ort, an dem viele Menschen (oft als unbedeutend oder gleichförmig) zusammenleben.
A place inhabited by many people, often used disparagingly.
возвышенное
☞ Used as a metaphor.
  1. Diese Stadt wirkt auf ihn wie ein riesiges Taubenhaus.
    — This city feels like a giant pigeon house to him.
§Сложные слова
Taubenhausbau
construction of a dovecote
Taubenhausdach
dovecote roof
Taubenhauswand
dovecote wall
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке