Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Taubenhaus

[ˈtaʊ̯bn̩ˌhaʊ̯s]
По слогам tau|ben|haus
§ Грамматика
Genitiv
des Taubenhauses
Plural
die Taubenhäuser
§Значения
güvercinlik
Ein spezielles Gebäude oder ein Gehäuse, das dazu dient, Tauben unterzubringen.
Güvercinleri barındırmak için kullanılan özel bir bina veya kafes.
нейтральное
  1. Der alte Mann pflegt sein kleines Taubenhaus im Garten.
    — Yaşlı adam, bahçedeki küçük güvercinlikle ilgilenir.
  2. Die Taubenhäuser wurden im letzten Jahrhundert oft aus Holz gebaut.
    — Geçen yüzyılda güvercinlikler genellikle ahşaptan inşa edilmiştir.
Синонимы
derTaubenschlag·derSchlag
güvercin evi (mecazi)
Ein metaphorischer Begriff für einen Ort, an dem viele Menschen (oft als unbedeutend oder gleichförmig) zusammenleben.
Birçok insanın (genellikle önemsiz veya birbirine benzeyen şekilde) bir arada yaşadığı yeri ifade eden mecazi bir terim.
возвышенное
☞ Günlük konuşmada nadiren kullanılır.
  1. Diese Stadt wirkt auf ihn wie ein riesiges Taubenhaus.
    — Bu şehir ona devasa bir güvercinlik gibi görünüyor.
§Однокоренные
dieTaube
güvercin, kumru
dasHaus
ev, bina
§Связанные слова
dasVogelhaus·derNistkasten

Сообщить об ошибке