Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Taubenhaus

[ˈtaʊ̯bn̩ˌhaʊ̯s]
По слогам tau|ben|haus
§ Грамматика
Genitiv
des Taubenhauses
Plural
die Taubenhäuser
§Значения
голубник
Ein spezielles Gebäude oder ein Gehäuse, das dazu dient, Tauben unterzubringen.
Спеціальна будівля або споруда, призначена для розміщення голубів.
нейтральное
  1. Der alte Mann pflegt sein kleines Taubenhaus im Garten.
    — Старий чоловік доглядає за своєю маленькою голубницею в саду.
  2. Die Taubenhäuser wurden im letzten Jahrhundert oft aus Holz gebaut.
    — У минулому столітті голубники часто будували з деревини.
Синонимы
голубник (у переносному значенні)
Ein metaphorischer Begriff für einen Ort, an dem viele Menschen (oft als unbedeutend oder gleichförmig) zusammenleben.
Метафоричний термін для позначення місця, де багато людей (часто таких, що вважаються незначними або однаковими) живуть разом.
возвышенное
☞ Рідко вживається в повсякденній мові.
  1. Diese Stadt wirkt auf ihn wie ein riesiges Taubenhaus.
    — Це місто здається йому величезним голубником.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке