Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Taubheit

[ˈtaʊ̯pˌhaɪ̯t]
По слогам taub|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Taubheit
Plural
§Значения
deafness
Der Zustand, in dem man nichts mehr hören kann.
The state of being unable to hear.
нейтральное
  1. Die plötzliche Taubheit war für ihn ein Schock.
    — The sudden deafness was a shock to him.
  2. Er leidet seit Jahren an einer teilweisen Taubheit.
    — He has been suffering from partial deafness for years.
Синонимы
dieGefühllosigkeit·Taubgefühl
numbness
Ein Gefühl der Gefühllosigkeit oder das Fehlen von Empfindungen in einem Körperteil.
Loss of sensation in a part of the body.
нейтральное
  1. Ich spüre eine unangenehme Taubheit in meinem Arm.
    — I feel an unpleasant numbness in my arm.
  2. Die Taubheit in den Fingern verschwand langsam.
    — The numbness in the fingers slowly disappeared.
Синонимы
dieSchwerhörigkeit·Taubsein
insensitivity, numbness
Ein Zustand der geistigen oder emotionalen Unempfindlichkeit gegenüber äußeren Reizen.
Lack of emotional response or awareness.
возвышенное
  1. Seine moralische Taubheit erschreckte die Gesellschaft.
    — His moral insensitivity shocked society.
  2. Eine gewisse Taubheit gegenüber dem Leid der anderen.
    — A certain numbness toward the suffering of others.
§Идиомы
§Сложные слова
Taubheitsgefühl
feeling of numbness
Taubheitszustand
state of numbness
§Однокоренные
taub
deaf, numb
verstummen
to fall silent
§Связанные слова
Empfindungslosigkeit·dieLähmung

Сообщить об ошибке