Tauschgerechtigkeit

справедливость обмена, эквивалентность обмена

Das Prinzip, dass bei einem Austausch die Werte der getauschten Güter oder Leistungen in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehen.

Принцип, согласно которому ценности обмениваемых товаров должны быть соразмерны.

нейтральное терминологическое

Die Tauschgerechtigkeit muss bei diesem Handel gewährleistet sein.

— При этой торговле должна быть обеспечена справедливость обмена.
Wirtschaftliche Stabilität erfordert eine gewisse Tauschgerechtigkeit zwischen den Partnern.

— Экономическая стабильность требует определенной справедливости обмена между партнерами.

Синонимы

справедливость обмена (этическая)

Die moralische oder soziale Forderung nach Fairness und Gleichwertigkeit bei zwischenmenschlichen oder wirtschaftlichen Transaktionen.

Этическое требование честности при совершении сделок или взаимодействий.

возвышенное терминологическое

Viele Menschen fordern mehr Tauschgerechtigkeit in sozialen Beziehungen.

— Многие люди требуют большей справедливости обмена в социальных отношениях.
Ohne Tauschgerechtigkeit bricht das Vertrauen in das System zusammen.

— Без справедливости обмена доверие к системе рушится.