Teilungsplan

[ˈtaɪ̯lʊŋsˌplaːn]

По слогам tei|lungs|plan

§ Грамматика

Genitiv

des Teilungsplans

Plural

die Teilungspläne

§Значения

план раздела, план межевания

Ein detaillierter Plan oder eine Zeichnung, die festlegt, wie ein Grundstück oder ein Gebiet aufgeteilt wird.

Детальный план, определяющий границы разделения земельного участка.

нейтральное терминологическое

Der Architekt erstellt einen neuen Teilungsplan für das Grundstück.

— Архитектор составляет новый план раздела земельного участка.
Ohne einen genehmigten Teilungsplan darf das Land nicht verkauft werden.

— Без утвержденного плана межевания землю нельзя продавать.

Синонимы

план распределения

Ein Schema oder eine Aufstellung, die die Verteilung von Aufgaben, Ressourcen oder Anteilen regelt.

Схема распределения ресурсов, долей или обязанностей.

нейтральное терминологическое

Wir müssen den Teilungsplan für die neuen Aufgaben festlegen.

— Мы должны утвердить план распределения новых задач.
Der Teilungsplan der Gewinne wurde von allen Partnern unterschrieben.

— План распределения прибыли был подписан всеми партнерами.

§Сложные слова

§Однокоренные