Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Teilungsplan

[ˈtaɪ̯lʊŋsˌplaːn]
По слогам tei|lungs|plan
§ Грамматика
Genitiv
des Teilungsplans
Plural
die Teilungspläne
§Значения
partition plan, subdivision plan
Ein detaillierter Plan oder eine Zeichnung, die festlegt, wie ein Grundstück oder ein Gebiet aufgeteilt wird.
A detailed plan defining the boundaries for dividing a piece of land.
нейтральное терминологическое
  1. Der Architekt erstellt einen neuen Teilungsplan für das Grundstück.
    — The architect is creating a new subdivision plan for the plot.
  2. Ohne einen genehmigten Teilungsplan darf das Land nicht verkauft werden.
    — The land cannot be sold without an approved partition plan.
allocation plan, distribution plan
Ein Schema oder eine Aufstellung, die die Verteilung von Aufgaben, Ressourcen oder Anteilen regelt.
A scheme for the distribution of resources, shares, or duties.
нейтральное терминологическое
  1. Wir müssen den Teilungsplan für die neuen Aufgaben festlegen.
    — We must establish the allocation plan for the new tasks.
  2. Der Teilungsplan der Gewinne wurde von allen Partnern unterschrieben.
    — The distribution plan of the profits was signed by all partners.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке