Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Teilungsplan

[ˈtaɪ̯lʊŋsˌplaːn]
По слогам tei|lungs|plan
§ Грамматика
Genitiv
des Teilungsplans
Plural
die Teilungspläne
§Значения
partition plan, subdivision plan
Ein detaillierter Plan oder eine Zeichnung, die festlegt, wie ein Grundstück oder ein Gebiet aufgeteilt wird.
A detailed plan defining the boundaries for dividing a piece of land.
нейтральное терминологическое
  1. Der Architekt erstellt einen neuen Teilungsplan für das Grundstück.
    — The architect is creating a new subdivision plan for the plot.
  2. Ohne einen genehmigten Teilungsplan darf das Land nicht verkauft werden.
    — The land cannot be sold without an approved partition plan.
Синонимы
Aufteilungsplan·Parzellierungsplan
allocation plan, distribution plan
Ein Schema oder eine Aufstellung, die die Verteilung von Aufgaben, Ressourcen oder Anteilen regelt.
A scheme for the distribution of resources, shares, or duties.
нейтральное терминологическое
  1. Wir müssen den Teilungsplan für die neuen Aufgaben festlegen.
    — We must establish the allocation plan for the new tasks.
  2. Der Teilungsplan der Gewinne wurde von allen Partnern unterschrieben.
    — The distribution plan of the profits was signed by all partners.
§Сложные слова
Grundstücksteilungsplan
land division plan
Erbschaftsteilungsplan
inheritance division plan
Vermögensteilungsplan
asset division plan
Eigentumsteilungsplan
property division plan
Flächensteilungsplan
area division plan
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке