Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Teilungsplan

[ˈtaɪ̯lʊŋsˌplaːn]
По слогам tei|lungs|plan
§ Грамматика
Genitiv
des Teilungsplans
Plural
die Teilungspläne
§Значения
plan podziału, plan podziału działki
Ein detaillierter Plan oder eine Zeichnung, die festlegt, wie ein Grundstück oder ein Gebiet aufgeteilt wird.
Szczegółowy plan lub rysunek, który określa, jak dzieli się działkę lub obszar.
нейтральное терминологическое
  1. Der Architekt erstellt einen neuen Teilungsplan für das Grundstück.
    — Architekt przygotowuje nowy plan podziału działki.
  2. Ohne einen genehmigten Teilungsplan darf das Land nicht verkauft werden.
    — Bez zatwierdzonego planu podziału nie wolno sprzedawać działki.
plan podziału, plan alokacji
Ein Schema oder eine Aufstellung, die die Verteilung von Aufgaben, Ressourcen oder Anteilen regelt.
Schemat lub układ, który reguluje podział zadań, zasobów lub udziałów.
нейтральное терминологическое
  1. Wir müssen den Teilungsplan für die neuen Aufgaben festlegen.
    — Musimy ustalić plan podziału nowych zadań.
  2. Der Teilungsplan der Gewinne wurde von allen Partnern unterschrieben.
    — Plan podziału zysków został podpisany przez wszystkich partnerów.
§Однокоренные
teilen
dzielić, rozdzielać
dieTeilung
podział, rozdzielenie
teilbar
dzielny, rozdzielny
teilweise
częściowo
derTeilnehmer
uczestnik
§Связанные слова
dieAufteilung·dasSchema·dieVerteilung

Сообщить об ошибке