Teilungsplan

[ˈtaɪ̯lʊŋsˌplaːn]

По слогам tei|lungs|plan

§ Грамматика

Genitiv

des Teilungsplans

Plural

die Teilungspläne

§Значения

bölme planı, parselleme planı

Ein detaillierter Plan oder eine Zeichnung, die festlegt, wie ein Grundstück oder ein Gebiet aufgeteilt wird.

Bir arazi veya bölgenin nasıl bölüneceğini belirleyen ayrıntılı bir plan veya çizim.

нейтральное терминологическое

Der Architekt erstellt einen neuen Teilungsplan für das Grundstück.

— Mimar, arsa için yeni bir bölümleme planı hazırlıyor.
Ohne einen genehmigten Teilungsplan darf das Land nicht verkauft werden.

— Onaylanmış bir bölünme planı olmadan arazi satılamaz.

dağıtım planı

Ein Schema oder eine Aufstellung, die die Verteilung von Aufgaben, Ressourcen oder Anteilen regelt.

Görevlerin, kaynakların veya payların dağılımını düzenleyen bir şema veya düzenleme.

нейтральное терминологическое

Wir müssen den Teilungsplan für die neuen Aufgaben festlegen.

— Yeni görevler için bölümleme planını belirlememiz gerekiyor.
Der Teilungsplan der Gewinne wurde von allen Partnern unterschrieben.

— Kârın paylaşım planı tüm ortaklar tarafından imzalandı.

§Однокоренные

§Связанные слова