телос, конечная цель
Das Ziel oder der Zweck, auf den etwas ausgerichtet ist oder auf den eine Entwicklung hinführt.
Конечная цель или предназначение, к которому стремится процесс или существо.
☞ Используется преимущественно в философском контексте.
-
Das Telos des menschlichen Handelns bleibt ein zentrales Thema.— Телос человеческой деятельности остается центральной темой.
-
Man muss das Telos jeder Entwicklung genau bestimmen.— Необходимо точно определить конечную цель каждого развития.
-
Die Natur strebt nach ihrem eigenen Telos.— Природа стремится к своему собственному предназначению.