Tempelritter

[ˈtɛmpl̩ˌrɪtɐ]

По слогам tem|pel|rit|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Tempelritters

Plural

die Tempelritter

§Значения

тамплиер

Ein Mitglied des christlichen Ritterordens der Tempelritter während der Kreuzzüge.

Член христианского рыцарского ордена храмовников во время Крестовых походов.

нейтральное

Der Tempelritter ritt auf seinem weißen Pferd.

— Тамплиер ехал на своем белом коне.
Viele Tempelritter kämpften in den heiligen Landen.

— Многие тамплиеры сражались в Святых землях.

Синонимы

рыцарь (идейный)

Eine Person, die sich mit großer Hingabe und Disziplin einer Sache widmet.

Человек, преданный своей идее или делу с фанатизмом или строгой дисциплиной.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Er agierte wie ein Tempelritter für die Gerechtigkeit.

— Он действовал как рыцарь справедливости.
Die jungen Tempelritter der Wissenschaft verfolgen nur die Wahrheit.

— Молодые рыцари науки преследуют только истину.

§Идиомы