Templer — Wörterbuch

тамплиер

Ein Mitglied des Templerordens, eines christlichen Ritterordens des Mittelalters.

Рыцарь ордена храмовников.

нейтральное

Der Templer ritt auf seinem weißen Pferd.

— Тамплиер ехал на своем белом коне.
Viele Templer kämpften in den Kreuzzügen.

— Многие тамплиеры сражались в Крестовых походах.
Die Rüstung des Templers glänzte in der Sonne.

— Доспехи тамплиера блестели на солнце.

Синонимы

последователь идеалов тамплиеров

Eine Person, die mit den Templern in Verbindung gebracht wird oder deren Lebensweise nachahmt.

Человек, следующий духу или традициям ордена.

возвышенное

Er sieht in seinem Geist wie ein moderner Templer.

— В своем духе он подобен современному тамплиеру.