Tempelschatz

[ˈtɛmpəlˌʃat͡s]

По слогам tem|pel|schatz

§ Грамматика

Genitiv

des Tempelschatzes

Plural

die Tempelschätze

§Значения

храмовая сокровищница

Ein wertvoller Hort von Schätzen, der in einem Tempel aufbewahrt wird.

Собрание ценностей, хранящихся в храме.

нейтральное

Die Diebe suchten nach dem verborgenen Tempelschatz.

— Воры искали спрятанную храмовую сокровищницу.
Der antike Tempelschatz wurde vorsichtig ausgegraben.

— Древняя храмовая сокровищница была осторожно раскопана.

Синонимы

сокровищница (метафорич.)

Eine metaphorische Sammlung von kostbaren kulturellen oder religiösen Gütern.

Переносное значение: бесценное собрание духовных или культурных ценностей.

возвышенное

Die alten Schriften bilden einen geistigen Tempelschatz.

— Древние писания представляют собой духовную сокровищницу.
Diese Traditionen sind ein wahrer Tempelschatz der Menschheit.

— Эти традиции — истинная сокровищница человечества.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова