Temposünder

[ˈtɛmpoˌzʏndɐ]

По слогам tem|po|sün|der

§ Грамматика

Genitiv

des Temposünders

Plural

die Temposünder

§Значения

нарушитель скоростного режима

Eine Person, die die zulässige Höchstgeschwindigkeit im Straßenverkehr überschreitet.

Водитель, превышающий установленную скорость.

нейтральное

Die Polizei jagt die Temposünder auf der Autobahn.

— Полиция преследует нарушителей скоростного режима на автобане.
Viele Temposünder werden durch Radarkameras erfasst.

— Многие превышающие скорость фиксируются радарами.

Синонимы

нарушитель темпа

Metaphorisch für jemanden, der ein bestimmtes Tempo oder einen Rhythmus missachtet.

Тот, кто нарушает заданный ритм или темп.

возвышенное

☞ Переносное значение.