Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Temposünder

[ˈtɛmpoˌzʏndɐ]
По слогам tem|po|sün|der
§ Грамматика
Genitiv
des Temposünders
Plural
die Temposünder
§Значения
speeder
Eine Person, die die zulässige Höchstgeschwindigkeit im Straßenverkehr überschreitet.
A driver who exceeds the speed limit.
нейтральное
  1. Die Polizei jagt die Temposünder auf der Autobahn.
    — The police are chasing speeders on the highway.
  2. Viele Temposünder werden durch Radarkameras erfasst.
    — Many speeders are caught by radar cameras.
Синонимы
Geschwindigkeitsüberschreiter·derRaser
one who breaks the tempo
Metaphorisch für jemanden, der ein bestimmtes Tempo oder einen Rhythmus missachtet.
Someone who disregards a prescribed rhythm or pace.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. In diesem strengen Tanz wurde er als Temposünder bezeichnet.
    — In this strict dance, he was called a breaker of tempo.
§Сложные слова
Autosünder
automotive offender
derVerkehrssünder
traffic offender
§Однокоренные
dasTempo
speed, tempo
sündigen
to sin
dieSünde
sin
sündhaft
sinful, exorbitant
§Связанные слова
dieGeschwindigkeitsbegrenzung·Verkehrsregelverstoß·derBlitzer

Сообщить об ошибке