Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Temposünderin

[ˈtɛmpoˌzʏndərɪn]
По слогам tem|po|sün|de|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Temposünderin
Plural
die Temposünderinnen
§Значения
speeding woman
Eine Frau, die die zulässige Höchstgeschwindigkeit im Straßenverkehr überschreitet.
A woman who exceeds the speed limit while driving.
нейтральное
  1. Die Polizei hielt die Temposünderin wegen zu hoher Geschwindigkeit an.
    — The police stopped the speeding woman for driving too fast.
  2. Als Temposünderin musste sie ein hohes Bußgeld bezahlen.
    — As a speeding woman, she had to pay a high fine.
Синонимы
Geschwindigkeitsüberschreiterin·dieRaserin
slowpoke, person lagging behind
Eine Frau, die in einem übertragenen Sinne das angemessene Tempo in einer Angelegenheit nicht einhält.
A woman who fails to maintain the required pace in a task or process.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. In diesem Projekt ist sie eine kleine Temposünderin.
    — She is a bit of a slowpoke in this project.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке