Tentakel

[tɛnˈtaːkəl]

По слогам ten|ta|kel

§ Грамматика

Genitiv

des Tentakels

Plural

die Tentakel

§Значения

tentacle

Ein langer, beweglicher Fortsatz bei vielen Tieren, der zum Greifen oder Fühlen dient.

A long, flexible appendage of an animal used for grasping or sensing.

нейтральное

Der Oktopus streckt seine Tentakel aus.

— The octopus stretches out its tentacles.
Die Qualle bewegt ihre langen Tentakel sanft im Wasser.

— The jellyfish gently moves its long tentacles in the water.

Синонимы

tentacles, reach, sphere of influence

Ein metaphorischer Ausläufer oder Einflussbereich einer Organisation oder Macht.

Metaphorical extensions or spheres of influence of an organization or power.

возвышенное

☞ Often used to describe hidden or undesirable influence.

Die Tentakel der Korruption reichten bis in die Regierung.

— The tentacles of corruption reached into the government.
Man spürt die Tentakel des Konzerns in allen Branchen.

— One feels the tentacles of the corporation in all industries.

Синонимы

§Идиомы