наплыв встреч, завал из встреч
Ein plötzliches, massenhaftes Aufkommen von vielen Terminen in einem kurzen Zeitraum.
Ситуация, когда в графике внезапно появляется огромное количество запланированных встреч или дел.
-
Wegen der Terminschwemme konnte er heute keine Pause machen.— Из-за наплыва встреч он не смог сегодня сделать перерыв.
-
Die Terminschwemme am Montagmorgen war kaum zu bewältigen.— Завал из встреч в понедельник утром было почти невозможно преодолеть.
-
Nach der Terminschwemme brauchte sie Zeit zur Erholung.— После наплыва дел ей потребовалось время на отдых.
Синонимы