наплив зустрічей, масове надходження призначень
Ein plötzliches, massenhaftes Aufkommen von vielen Terminen in einem kurzen Zeitraum.
Раптове, масове виникнення великої кількості подій у короткий проміжок часу.
-
Wegen der Terminschwemme konnte er heute keine Pause machen.— Через велику кількість термінів сьогодні він не зміг зробити перерву.
-
Die Terminschwemme am Montagmorgen war kaum zu bewältigen.— У понеділок вранці наплив завдань було майже неможливо впоратися.
-
Nach der Terminschwemme brauchte sie Zeit zur Erholung.— Після напливу справ їй потрібен був час на відпочинок.