Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Teufelsbraten

[ˈtɔʏ̯fəlsˌbraːtn̩]
По слогам teu|fels|bra|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Teufelsbratens
Plural
die Teufelsbratens
§Значения
plato horrible, comida incomestible
Ein sehr schlechtes, ungenießbares oder misslungenes Gericht.
Un plato muy malo, incomestible o fallido.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de forma despectiva para referirse a la comida que uno no quiere comer.
  1. Was ist das denn für ein Teufelsbraten?
    — ¿Qué clase de monstruo es ese?
  2. Der Koch servierte uns einen ungenießbaren Teufelsbraten.
    — El cocinero nos sirvió un plato infame e incomestible.
Синонимы
asunto endiablado, cosa desagradable
Ein metaphorischer Ausdruck für eine sehr unangenehme oder schwierige Angelegenheit.
Una expresión metafórica para referirse a un asunto muy desagradable o difícil.
разговорное
  1. Mit diesem neuen Projekt haben wir einen echten Teufelsbraten am Hals.
    — Con este nuevo proyecto, nos hemos metido en un verdadero berenjenal.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке