Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Teufelsbraten

[ˈtɔʏ̯fəlsˌbraːtn̩]
По слогам teu|fels|bra|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Teufelsbratens
Plural
die Teufelsbratens
§Значения
berbat yemek, yenilmez yemek
Ein sehr schlechtes, ungenießbares oder misslungenes Gericht.
Çok kötü, yenilemez veya başarısız olmuş bir yemek.
разговорное
☞ Genellikle yemek istenmeyen yiyecekler için küçümseyici bir şekilde kullanılır.
  1. Was ist das denn für ein Teufelsbraten?
    — Bu da ne tür bir canavar böyle?
  2. Der Koch servierte uns einen ungenießbaren Teufelsbraten.
    — Aşçı bize yiyilemez bir şeytan eti servis etti.
Синонимы
şeytan işi, berbat bir durum
Ein metaphorischer Ausdruck für eine sehr unangenehme oder schwierige Angelegenheit.
Çok rahatsız edici veya zor bir durum için kullanılan mecazi bir ifade.
разговорное
  1. Mit diesem neuen Projekt haben wir einen echten Teufelsbraten am Hals.
    — Bu yeni projeyle gerçekten başımız belaya girdi.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке