Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Teufelsfenster

[ˈtɔʏ̯fəlsˌfɛnstɐ]
По слогам tei|fels|fen|ster
§ Грамматика
Genitiv
des Teufelsfensters
Plural
die Teufelsfenster
§Значения
чертово окно
Ein kleines, oft unregelmäßiges Fenster in alten Gebäuden oder Mauern, das keinen praktischen Nutzen hat.
Маленькое, часто бесполезное окно в старых стенах.
нейтральное
  1. Das alte Schloss hat ein kleines Teufelsfenster.
    — В старом замке есть маленькое чертово окно.
  2. Durch das Teufelsfenster fiel kaum Licht.
    — Через чертово окно почти не проникал свет.
Синонимы
derAberglauben
дьявольское окно
Ein Begriff für eine unheimliche oder unerklärliche Öffnung in einer Wand oder einem Felsen.
Мистическое или пугающее отверстие в скале или стене.
возвышенное
  1. Die Legende besagt, das Teufelsfenster sei von Geistern bewacht.
    — Легенда гласит, что дьявольское окно охраняют призраки.
  2. In der Felswand klaffte ein dunkles Teufelsfenster.
    — В скале зияло темное дьявольское окно.
§Идиомы
§Сложные слова
Teufelsfensteröffnung
проем окна дьявола
Altes-Teufelsfenster-Phänomen
феномен старого окна дьявола
§Однокоренные
derTeufel
дьявол
teuflisch
дьявольский
dasFenster
окно
verteufeln
чернить, представлять в дурном свете
§Связанные слова
derAberglaube·dasOmen·derDämon

Сообщить об ошибке